Jesus, Vieste Ao Mundo
Jesus, vieste ao mundo
Em teu amor profundo
Subindo à cruz por nós
Ó grande rei potente
Que cena comovente
Suportas mágoa e dor atroz
Minha alma vê de perto
Teu corpo tão coberto
De sangue e de suor
Teu coração magoado
Por dores lacerado
Gemendo cheio de terror
Quem te cobriu de chagas
De ultrajes e de pragas
Ó Deus da salvação?
Pecados não conheces
E penas não mereces
Igual à humana geração
Eu, eu e meu pecado
Havemos motivado
A tua grande dor
Os murros violentos
Mil outros sofrimentos
Que te enchem a alma de pavor
Meu Fiador celeste
Na cruz teu sangue deste
Por minha transgressão
Por mim és desprezado
De espinhos coroado
Paciente foste na aflição
À morte atroz te entregas
Ó Cristo, e assim me legas
Eterno resplendor
Da morte triunfaste
Na tumba a sepultaste
Meu vitorioso redentor
A ti, Jesus querido
Eu venho agradecido
O meu louvor trazer
Que toda a minha vida
Te seja oferecida
Seguir-te quero com prazer
És meigo, és meu exemplo
Eu devo ser um templo
De amor e mansidão
De coração amando
Perdão e paz levando
A todos que comigo estão
Embora caluniado
E desacreditado
Me devo dominar
Seguindo o teu modelo
Eu quero com desvelo
Ao inimigo perdoar
Jesus, que tuas dores
Teus infernais horrores
Enfim me queiram dar
Feliz, tranquila morte
E a tão bendita sorte
De lá no céu contigo estar
Jesús, Viniste Al Mundo
Jesús, viniste al mundo
En tu profundo amor
Subiendo a la cruz por nosotros
Oh gran rey poderoso
Qué escena conmovedora
Soportas amargura y dolor atroz
Mi alma ve de cerca
Tu cuerpo tan cubierto
De sangre y sudor
Tu corazón herido
Por dolores desgarradores
Gimiendo lleno de terror
¿Quién te cubrió de llagas
De ultrajes y maldiciones
Oh Dios de la salvación?
Pecados no conoces
Y penas no mereces
Igual a la generación humana
Yo, yo y mi pecado
Hemos motivado
Tu gran dolor
Los golpes violentos
Mil otros sufrimientos
Que llenan tu alma de pavor
Mi Fiador celestial
En la cruz diste tu sangre
Por mi transgresión
Por mí eres despreciado
Coronado de espinas
Paciente fuiste en la aflicción
A la muerte atroz te entregas
Oh Cristo, y así me legas
Eterno resplandor
De la muerte triunfaste
En la tumba la sepultaste
Mi victorioso redentor
A ti, Jesús querido
Vengo agradecido
A traer mi alabanza
Que toda mi vida
Te sea ofrecida
Quiero seguirte con placer
Eres amable, eres mi ejemplo
Debo ser un templo
De amor y mansedumbre
De corazón amando
Perdón y paz llevando
A todos los que están conmigo
Aunque calumniado
Y desacreditado
Debo dominarme
Siguiendo tu ejemplo
Quiero con esmero
Perdonar al enemigo
Jesús, que tus dolores
Tus horrores infernales
Finalmente me quieran dar
Una muerte feliz y tranquila
Y la tan bendita suerte
De estar contigo en el cielo