Ó Deus, Eterno Protetor
Ó Deus, eterno Protetor
Ajudador fiel
És nosso amparo em toda a dor
Socorro de Israel!
Sob tua forte proteção
Andaram sempre os fiéis
Guiados só por tua mão
Potente Rei dos reis
És desde o início, eterno Deus
Teus anos não têm fim
Criaste tudo: Terra e céus
E deste a vida a mim
Mil anos são aos olhos teus
Qual noite que findou
E a vida humana, grande Deus
Qual sombra que passou
Ó Deus, eterno Protetor
Ajudador fiel
Sê nosso amparo em toda a dor
Socorro de Israel!
Oh Dios, Eterno Protector
Oh Dios, eterno Protector
Ayudador fiel
Eres nuestro refugio en todo dolor
¡Auxilio de Israel!
Bajo tu fuerte protección
Siempre han caminado los fieles
Guiados solo por tu mano
Poderoso Rey de reyes
Desde el principio, Dios eterno eres
Tus años no tienen fin
Creaste todo: Tierra y cielos
Y diste vida a mí
Mil años son ante tus ojos
Como una noche que termina
Y la vida humana, gran Dios
Como una sombra que pasa
Oh Dios, eterno Protector
Ayudador fiel
Sé nuestro refugio en todo dolor
¡Auxilio de Israel!