O Tempo Se Cumpriu
O tempo se cumpriu
De Deus o Filho amado
Às glórias renunciou
Havendo se humanado
Eis o homem, o Senhor
Que a culpa destruiu!
Na Virgem encarnou
O tempo se cumpriu
O tempo se cumpriu
Eis surge o Prometido
Que as trevas aclarou
Do mundo obscurecido
No qual Jerusalém
Sua esperança viu
Pois bradam de Sião
O tempo se cumpriu!
O tempo se cumpriu
De Arão floresce a vara
Em que se viu sinal
Que Deus seu povo ampara
O Príncipe da Paz
Do pó se revestiu
Criança se tornou
O tempo se cumpriu
O tempo se cumpriu
Por Deus eis-nos aceitos!
Pois Cristo satisfez
A Lei e seus preceitos
E em todo o eu viver
Humilde nos serviu
Deus já proclama a paz
O tempo se cumpriu
El Tiempo se Ha Cumplido
El tiempo se ha cumplido
Del amado Hijo de Dios
Renunció a las glorias
Al hacerse humano
Aquí está el hombre, el Señor
Que destruyó la culpa
Encarnado en la Virgen
El tiempo se ha cumplido
El tiempo se ha cumplido
Aquí surge el Prometido
Que iluminó las tinieblas
Del mundo oscurecido
Donde Jerusalén
Vio su esperanza
Pues desde Sión proclaman
¡El tiempo se ha cumplido!
El tiempo se ha cumplido
De Aarón brota la vara
En la que se vio la señal
Que Dios protege a su pueblo
El Príncipe de Paz
Se revistió de polvo
Se convirtió en niño
El tiempo se ha cumplido
El tiempo se ha cumplido
Por Dios, somos aceptados
Pues Cristo cumplió
La Ley y sus preceptos
Y en toda mi vida
Nos sirvió humildemente
Dios ya proclama la paz
El tiempo se ha cumplido