Oh! Vinde, Fiéis, Triunfantes, Legres
Oh! Vinde, fiéis, triunfantes, alegres
Sim, vinde a Belém, já movidos de amor
Nasceu vosso Rei, o messias prometido
Alegres adoremos, alegres adoremos
Alegres adoremos a nosso Senhor!
Olhai, admirados, tão grande humildade!
Os anjos o louvam com todo fervor
Pois veio conosco habitar humanado
Alegres adoremos, alegres adoremos
Alegres adoremos a nosso Senhor!
Por nós, das alturas celestes baixando
A forma de servo assumiu por amor
E vida gloriosa nos dá para sempre
Alegres adoremos, alegres adoremos
Alegres adoremos a nosso Senhor!
Nos céus adorai-o, vós, anjos, em coro
E todos na terra lhe cantem louvor
A Deus honra e glória contentes rendamos
Alegres adoremos, alegres adoremos
Alegres adoremos a nosso Senhor!
Oh! Come, Faithful, Triumphant, Joyful
Oh! Come, faithful, triumphant, joyful
Yes, come to Bethlehem, already moved by love
Your King was born, the promised messiah
Let us adore joyfully, let us adore joyfully
Let us adore joyfully our Lord!
Look, amazed, at such great humility!
The angels praise him with all fervor
For he came to dwell with us in human form
Let us adore joyfully, let us adore joyfully
Let us adore joyfully our Lord!
For us, descending from the heights of heaven
He assumed the form of a servant out of love
And gives us glorious life forever
Let us adore joyfully, let us adore joyfully
Let us adore joyfully our Lord!
In the heavens worship him, you angels in chorus
And all on earth sing him praise
Let us gladly give honor and glory to God
Let us adore joyfully, let us adore joyfully
Let us adore joyfully our Lord!