Pai, Outra Vez Cantamos Teu Louvor
Pai, outra vez cantamos teu louvor
Alegres, ao templo aqui deixar
Bendito és Tu! Conosco estás, Senhor
Com tua paz vem nos abençoar
Que tua paz levemos para o lar
Conosco fica até ao anoitecer
E do pecado, ó Pai, vem nos guardar
E faze-nos teu nome engrandecer
Que tua paz nos sirva de fanal
Durante a noite, para nos guiar
Na escuridão da vida, e contra o mal
Pois luz e trevas podes dominar
Que tua paz venha dirigir
Todo o momento, em nosso labutar
E quando cessa a luta, no porvir
Que a eterna paz possamos desfrutar!
Padre, Una Vez Más Cantamos Tu Alabanza
Padre, una vez más cantamos tu alabanza
Felices, dejamos aquí en el templo
¡Bendito seas Tú! Estás con nosotros, Señor
Ven a bendecirnos con tu paz
Que llevemos tu paz a nuestro hogar
Quédate con nosotros hasta el anochecer
Y del pecado, oh Padre, protégenos
Y haz que tu nombre sea exaltado
Que tu paz nos sirva como faro
Durante la noche, para guiarnos
En la oscuridad de la vida, y contra el mal
Porque puedes dominar la luz y las tinieblas
Que tu paz venga a dirigir
Cada momento, en nuestro trabajo
Y cuando termine la lucha, en el futuro
¡Que podamos disfrutar de la paz eterna!