Prepara tu camino

Hinário Luterano

Prepara o Teu Caminho

Prepara o teu caminho
Ó jovem, com temor!
Escuta com carinho
A voz do teu Senhor

Nas Santas Escrituras
Te diz por onde andar
Se a salvação procuras
A Bíblia tens de amar

Prepara o teu caminho
Ó jovem, e anda em luz
Seguindo com carinho
A vida com Jesus
A tua juventude
Adorna com amor
E todas as virtudes
Que agradam ao Senhor

Prepara o teu caminho
Ó jovem, e anda em paz!
Recebe com carinho
O ensino que te faz
Amar teu inimigo
Dar logo o teu perdão
Ser um leal amigo
Um defensor e irmão

Prepara o teu caminho
Ó jovem, na oração!
Aprende com carinho
De Cristo a invocação

Vai com perseverança
E clama em fé a Deus
Que guarde a tua herança
Por graça lá nos céus

Prepara tu camino

Prepara tu camino
Oh joven, con temor
Escucha con cariño
La voz de tu Señor

En las Santas Escrituras
Te dice por dónde andar
Si buscas la salvación
Debes amar la Biblia sin cesar

Prepara tu camino
Oh joven, y camina en luz
Siguiendo con cariño
La vida con Jesús
Tu juventud
Adórnela con amor
Y todas las virtudes
Que agradan al Señor

Prepara tu camino
Oh joven, y camina en paz
Recibe con cariño
La enseñanza que te hace capaz
De amar a tu enemigo
Dar pronto tu perdón
Ser un leal amigo
Un defensor y hermano

Prepara tu camino
Oh joven, en la oración
Aprende con cariño
La invocación a Cristo

Ve con perseverancia
Y clama en fe a Dios
Que guarde tu herencia
Por gracia en los cielos