Que Dia Abençoado
1. Que dia abençoado!
Pois vamos dedicar
Ao trino Deus amado
Um templo em que morar
Rebrilhe o Verbo puro
Na casa do Senhor
Agora e no futuro
Em límpido fulgor
2. Senhor, eu tenho amado
A tua habitação
Na qual sou confortado
Por tua pregação
Alegra-me a mensagem
De Cristo, o Salvador
Transmite-me coragem
E alívio em toda a dor
3. Cantando um hino novo
Louvemos ao bom Deus
O seu ditoso povo
Caminha para os céus
Ouvi o chamamento
Do nosso Salvador
Mostrai contentamento
Por seu divino amor
4. Eu tenho já saudades
Da casa paternal
Nos céus não há vaidades
E não nos toca o mal
Terminam morte e pranto
Na celestial mansão
Onde é perfeito e santo
O gozo do cristão
Qué Día Bendito
1. ¡Qué día bendito!
Porque vamos a dedicar
Al trino Dios amado
Un templo en el que habitar
Brille el Verbo puro
En la casa del Señor
Ahora y en el futuro
En limpio fulgor
2. Señor, he amado
Tu morada
En la que soy reconfortado
Por tu predicación
Me alegra el mensaje
De Cristo, el Salvador
Transmíteme coraje
Y alivio en todo dolor
3. Cantando un himno nuevo
Alabemos al buen Dios
Su dichoso pueblo
Camina hacia los cielos
Escucha el llamado
De nuestro Salvador
Muestra alegría
Por su divino amor
4. Ya extraño
La casa paterna
En los cielos no hay vanidades
Y no nos toca el mal
Terminan muerte y llanto
En la celestial mansión
Donde es perfecto y santo
El gozo del cristiano