395px

Roca eterna, Mi Señor

Hinário Luterano

Rocha Eterna, Meu Senhor

Rocha eterna, meu Senhor
És refúgio protetor
Água e sangue o lado teu
Na infamante cruz verteu
Vem, ó Cristo, me lavar
Do pecado e me salvar

Eu de mim não cumprirei
Nunca, ó Deus, a tua lei
Por mais zelo que tiver
Por mais pranto que verter
Nada poderei pagar
Tu, só tu, me vens salvar

Nada trago, ó meu Jesus
Só recorro à tua cruz
Nu, me venho em ti vestir
Só a graça te pedir
Corro, imundo, ao manancial
Lava, oh! Livra-me do mal!

És amparo no viver
És consolo no morrer
Esperança no porvir
Tu vieste me remir
Rocha eterna, a me salvar
Hei de em ti me refugiar!

Roca eterna, Mi Señor

Roca eterna, mi Señor
Eres refugio protector
Agua y sangre de tu lado
En la infamante cruz derramó
Ven, oh Cristo, a lavarme
Del pecado y salvarme

De mí mismo no cumpliré
Nunca, oh Dios, tu ley
Por más celo que tenga
Por más llanto que derrame
Nada podré pagar
Tú, solo tú, vienes a salvarme

Nada traigo, oh mi Jesús
Solo recurro a tu cruz
Desnudo, vengo a vestirme en ti
Solo pido tu gracia
Corro, inmundo, al manantial
¡Lávame, oh! ¡Líbrame del mal!

Eres amparo en la vida
Eres consuelo en la muerte
Esperanza en el porvenir
Viniste a redimirme
Roca eterna, para salvarme
¡He de refugiarme en ti!

Escrita por: Augustus M. Toplady