Santísima Trinidad, Oh Grande

Hinário Luterano

Santíssima Trindade, Ó Grande

Santíssima trindade
Ó grande e eterno Deus
Só tu tens a verdade
Que guia aos altos céus
Tu és em três pessoas
Um único senhor
Céus, terra, tu povoas
Com glória e resplendor

Ó todo poderoso
Da caridade o autor
És santo e piedoso
És pai e criador
Que tudo fez do nada
E o humano ser criou
Com alma imaculada
Imagem tua sou

Jesus, do pai és filho
Desceste lá dos céus
A fim de, em meu auxílio
Nascer vero homem-Deus
Remir-me do pecado
O inferno dominar
E, com o teu cajado
A tua grei guardar

Consolador amado
Espírito de Deus
A fé que me tens dado
Tirou os negros véus
De minhas vistas cegas
Dás luz ao coração
E a ajuda tu não negas
Na santificação

Senhor, tu és triúno
O verdadeiro Deus
A ti somente me uno
Me levas para os céus
Oh! Dá-me a tua graça
Em tua comunhão
A fé em ti me faça
Viver o amor cristão

Santísima Trinidad, Oh Grande

Santísima trinidad
Oh grande y eterno Dios
Solo tú tienes la verdad
Que guía a los altos cielos
Tú eres en tres personas
Un único señor
Cielos, tierra, tú poblas
Con gloria y resplandor

Oh todo poderoso
Del amor el autor
Eres santo y piadoso
Eres padre y creador
Que todo hizo de la nada
Y al ser humano creó
Con alma inmaculada
Imagen tuya soy

Jesús, del padre eres hijo
Descendiste desde los cielos
Para, en mi auxilio
Nacer verdadero hombre-Dios
Redimirme del pecado
Dominar el infierno
Y, con tu cayado
Guardar tu rebaño

Consolador amado
Espíritu de Dios
La fe que me has dado
Quitó los negros velos
De mis vistas ciegas
Das luz al corazón
Y la ayuda no niegas
En la santificación

Señor, tú eres trino
El verdadero Dios
A ti solamente me uno
Me llevas a los cielos
¡Oh! Dame tu gracia
En tu comunión
Que la fe en ti me haga
Vivir el amor cristiano