Santo Espírito, Ó Nosso Deus
Santo Espírito, ó nosso Deus
Concede os dons da graça aos teus
Enchendo os corações de amor
Por tua grande luz, Senhor
Vieste os homens conduzir
À fé e um povo reunir
De todas as nações aqui
Por isso exaltamos, Deus, a ti
Aleluia! Aleluia!
Ó luz santa, vem avivar
Em nós teu Verbo e nos guiar
A conhecer o nosso Deus
O verdadeiro Pai dos céus
Oh! Livra-nos de ensino vão
E faze-nos de coração
Só crer em Cristo e nele ver
O nosso Mestre e fonte de poder
Aleluia! Aleluia!
Amor santo, ó Consolador
Ajuda-nos com teu favor
A sermos sempre a ti fiéis
Também nas horas mais cruéis
Reveste-nos com teu poder
E fortalece o nosso ser
A fim de combatermos bem
E a vida obtermos junto a ti no além
Aleluia! Aleluia!
Santo Espíritu, Oh Nuestro Dios
Santo Espíritu, oh nuestro Dios
Concede los dones de la gracia a los tuyos
Llenando los corazones de amor
Por tu gran luz, Señor
Viniste a guiar a los hombres
A la fe y a reunir un pueblo
De todas las naciones aquí
Por eso te exaltamos, Dios, a ti
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Oh luz santa, ven a avivar
En nosotros tu Verbo y a guiarnos
A conocer a nuestro Dios
Al verdadero Padre de los cielos
¡Oh! Líbranos de enseñanzas vanas
Y haznos creer de corazón
Solo en Cristo y ver en él
A nuestro Maestro y fuente de poder
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Amor santo, oh Consolador
Ayúdanos con tu favor
A ser siempre fieles a ti
Incluso en las horas más crueles
Revístenos con tu poder
Y fortalece nuestro ser
Para que combatamos bien
Y obtengamos la vida junto a ti en el más allá
¡Aleluya! ¡Aleluya!