Soam Tão Meigos Os Sinos
Soam tão meigos os sinos
No venturoso Natal
Como se os anjos com hinos
Por sobre os montes e val
Fossem cantando
De paz e de amor
E proclamando
Jesus salvador
Soem com santo clangor
Sinos de paz e de amor!
Quando os sininhos ressoam
Ouve-os infante Jesus
Manda os anjinhos que voam
Em claros raios de luz
Vão serenando
Gemidos e os ais
E abençoando
Crianças e pais
Soem com santo clangor
Sinos de paz e de amor!
Soa sininho saudoso
Levando a nova feliz
Deste Natal glorioso
A todo o vasto país
E, bem contentes
Com terno fervor
Cantem os crentes
Hosana ao senhor!
Soem com santo clangor
Sinos de paz e de amor!
Tan Dulces Suenan las Campanas
Tan dulces suenan las campanas
En la venturosa Navidad
Como si los ángeles con himnos
Por encima de montes y valles
Estuvieran cantando
De paz y de amor
Y proclamando
A Jesús salvador
¡Suene con santo clamor
Campanas de paz y de amor!
Cuando las campanitas resuenan
Escúchalas niño Jesús
Envía a los angelitos que vuelan
En claros rayos de luz
Van calmando
Gemidos y lamentos
Y bendiciendo
A niños y padres
¡Suene con santo clamor
Campanas de paz y de amor!
Suena la campanita nostálgica
Llevando la feliz noticia
De esta Navidad gloriosa
A todo el vasto país
Y, muy contentos
Con tierno fervor
¡Canten los creyentes
¡Hosanna al Señor!
¡Suene con santo clamor
Campanas de paz y de amor!