395px

Kult der Dreifaltigkeit (Nr. 04)

Hinário Presbiteriano Novo Cântico

Culto a Trindade (nº 04)

Deus está no Templo! Pai Onipotente!
A Seus pés nos humilhamos. Servos consagrados,
Reverentemente, ao Deus Santo adoramos.
Por favor, com amor, espiritualmente Deus está no Templo!

Cristo está no Templo! Sumo Benefício
Por Seu sangue nos foi dado. Ele, o Bom Cordeiro,
Foi o sacrifício que expiou o vil pecado.
Escolheu e sofreu o cabal suplício; Cristo está no Templo!

Tu, que estás no Templo, Preceptor Divino,
E os corações habitas; Tu, paciente Mestre,
Dá-nos Teu ensino, aclarando as Leis Benditas.
Que prazer conhecer a graça infinita!
Sim, estás no Templo! Amém.

Kult der Dreifaltigkeit (Nr. 04)

Gott ist im Tempel! Allmächtiger Vater!
Vor Deinen Füßen demütigen wir uns. Geweihte Diener,
Ehrerbietig beten wir den Heiligen Gott an.
Bitte, mit Liebe, geistig ist Gott im Tempel!

Christus ist im Tempel! Höchstes Geschenk
Durch Sein Blut wurde uns gegeben. Er, das Gute Lamm,
War das Opfer, das die schändliche Sünde sühnt.
Er wählte und erduldete die vollkommene Qual; Christus ist im Tempel!

Du, der Du im Tempel bist, Göttlicher Lehrer,
Und die Herzen bewohnst; Du, geduldiger Meister,
Gib uns Deine Lehre, erhellend die gesegneten Gesetze.
Welch Freude, die unendliche Gnade zu erkennen!
Ja, Du bist im Tempel! Amen.