Teu Povo Congregado
Eterno Pai, Teu povo congregado,
Humilde, entoa o Teu louvor aqui!
No dia para o culto reservado,
Com esperança olhamos para Ti.
Teu santo livro, ó grande Deus, tomamos
Com fé singela e reverente amor,
E, como atentos filhos, procuramos
Ciência na Palavra do Senhor.
Jesus,
Aos Teus benditos pés sentados,
Queremos Teu conselho receber!
E, sendo por Ti mesmo doutrinados,
De mais em mais
Na santa fé crescer.
Do mundo e seus encargos retirados,
Queremos descansar em Ti, Senhor,
Mirando os ricos bens entesourados
Na plenitude do Teu vasto amor.
Ensina aos Teus, Espírito Divino,
Dissipa as trevas destes corações!
E, com a luz do Teu celeste ensino,
Vem aclarar as Tuas instruções.
Aviva em nós a forças da memória,
Pois sempre mais
Queremos conhecer.
O Rei dos céus, o Cristo, cuja glória
Enleva os santos anjos de prazer.
Tu Pueblo Congregado
Eterno Padre, tu pueblo congregado,
Humilde, entona tu alabanza aquí.
En el día reservado para el culto,
Con esperanza te miramos a ti.
Tu santo libro, oh gran Dios, tomamos
Con fe sencilla y amor reverente,
Y, como hijos atentos, buscamos
Conocimiento en la Palabra del Señor.
Jesús,
Sentados a tus benditos pies,
¡Queremos recibir tu consejo!
Y, siendo enseñados por ti mismo,
Crecer cada vez más
En la santa fe.
Del mundo y sus cargas apartados,
Queremos descansar en ti, Señor,
Mirando las riquezas atesoradas
En la plenitud de tu vasto amor.
Enseña a tus hijos, Espíritu Divino,
¡Disipa las tinieblas de estos corazones!
Y, con la luz de tu celestial enseñanza,
Ven aclarar tus instrucciones.
Aviva en nosotros la fuerza de la memoria,
Pues siempre más
Queremos conocer.
El Rey de los cielos, Cristo, cuya gloria
Enamora a los santos ángeles de placer.