Providência de Deus Na Redenção
Ó Deus, ó Providência! Sem ti não há viver!
Vem dar-nos a assistência do teu real poder!
Tão só em ti confiamos e em tua proteção,
Pois só em ti achamos conforto e redenção.
És nosso Pai, ó Deus de amor!
Teus filhos vêm aqui, também,
Cantar louvor!
Ao mundo renunciamos,
Agora somos teus;
E alegres proclamamos:
"És o nosso Deus!"
Ao homem Tu criaste, de ti vivo exemplar;
Na terra o colocaste a fim de te louvar.
Caído embora esteja, estendes tua mão,
Na graça benfazeja de tua Redenção.
És nosso Pai, ó Deus de amor!
Teus filhos vêm aqui, também,
Cantar louvor!
Ao mundo renunciamos,
Agora somos teus;
E alegres proclamamos:
"És o nosso Deus!"
Em Cristo, o Filho amado, a tua graça vem
Cobrir-nos o pecado e dar-nos todo o bem,
Reais munificências gozamos nós, então,
Nas terna providências de tua Redenção.
És nosso Pai, ó Deus de amor!
Teus filhos vêm aqui, também,
Cantar louvor!
Ao mundo renunciamos,
Agora somos teus;
E alegres proclamamos:
"És o nosso Deus!" Amém.
Provisión de Dios en la Redención
Oh Dios, oh Providencia!
Sin ti no hay vida!
Ven a brindarnos la asistencia
de tu real poder!
Solo en ti confiamos y en tu protección,
Porque solo en ti encontramos consuelo y redención.
Eres nuestro Padre, oh Dios de amor!
Tus hijos vienen aquí también,
A cantar alabanzas!
Al mundo renunciamos,
Ahora somos tuyos;
Y alegres proclamamos:
'Eres nuestro Dios!'
Al hombre creaste, ejemplo vivo de ti;
En la tierra lo pusiste para alabarte.
Aunque caído esté, extiendes tu mano,
En la gracia benévola de tu Redención.
Eres nuestro Padre, oh Dios de amor!
Tus hijos vienen aquí también,
A cantar alabanzas!
Al mundo renunciamos,
Ahora somos tuyos;
Y alegres proclamamos:
'Eres nuestro Dios!'
En Cristo, el amado Hijo, viene tu gracia
A cubrir nuestro pecado y darnos todo bien,
Disfrutamos de reales munificencias entonces,
En las tiernas providencias de tu Redención.
Eres nuestro Padre, oh Dios de amor!
Tus hijos vienen aquí también,
A cantar alabanzas!
Al mundo renunciamos,
Ahora somos tuyos;
Y alegres proclamamos:
'Eres nuestro Dios!' ¡Amén.