Santo! Santo! Santo!
Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!
Cedo de manhã cantaremos teu louvor
Santo! Santo! Santo! Deus Jeová triúno!
És um só Deus, excelso criador
Santo! Santo! Santo! Todos os remidos
Juntos com os anjos, proclamam teu louvor
Antes de formar-se o firmamento e a terra
Eras e sempre és e hás de ser, senhor
Santo! Santo! Santo! Nós os pecadores
Não podemos ver tua glória sem tremor
Tu somente és santo, não há nenhum outro
Puro e perfeito, excelso benfeitor
Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!
Tuas obras louvam teu nome com fervor
Santo! Santo! Santo! Justo e compassivo!
És um só Deus, supremo criador
Heilig! Heilig! Heilig!
Heilig! Heilig! Heilig! Allmächtiger Gott!
Früh am Morgen singen wir dein Lob.
Heilig! Heilig! Heilig! Dreieiniger Jehova!
Du bist der einzige Gott, erhabener Schöpfer.
Heilig! Heilig! Heilig! Alle Erlösten
Vereint mit den Engeln, verkünden dein Lob.
Bevor der Himmel und die Erde entstanden,
Warst du und bist du und wirst immer sein, Herr.
Heilig! Heilig! Heilig! Wir die Sünder
Können deine Herrlichkeit nicht ohne Zittern sehen.
Nur du bist heilig, es gibt keinen anderen,
Rein und perfekt, erhabener Wohltäter.
Heilig! Heilig! Heilig! Allmächtiger Gott!
Deine Werke loben deinen Namen mit Inbrunst.
Heilig! Heilig! Heilig! Gerechter und barmherziger!
Du bist der einzige Gott, höchster Schöpfer.