Silsila Yeh Chaahat Ka
mausam ne lii a.ngaDaa'ii aa'ii aa'ii
laharaake barkha phir chaa'ii chaa'ii
jho.nka hawaa ka aa'ega aur yeh diya bujh jaa'ega
silsilaa yeh chaahat ka na mai.n ne bujhne diyaa...
o piya yeh diyaa na bujhaa hai na bujhegaa
merii chaahat ka diyaa
mere piyaa ab aa jaa re mere piyaa...
is diye sa.ng jal rahaa mera rom rom rom aur jiyaa
ab aa jaa re mere piyaa
o mere piyaa ab aa jaa re mere piyaa
faasala thaa duurii thii
faasala thaa duurii thii thaa judaa'ii ka aalam
i.ntazaar me.n nazare.n thii.n
aur tum vahaa.n the tum vahaa.n the tum vahaa.n the
jhilmilaate jagmagaate khushiyo.n me.n jhuumkar
aur yahaa.n jal rahe the ham...
phir se baadal garjaa hai
garaj garajke barsaa hai
ghuumke tuufaan aaya hai
par tujhko bujhaa nahii.n paaya hai
o piya yeh diyaa chaahe jitna sataa'e tujhe
yeh saawan yeh havaa aur ye bijliyaa.n
mere piya ab aa jaa re mere piya
o mere piya ab aa jaa re mere piya
dekho yeh paglii diiwaanii
duniyaa se hai yeh anjaanii
jho.nka hawaa ka aa'ega
aur iska piya sa.ng laa'ega
o piya ab aa jaa re mere piya
silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diyaa
o piya yeh diyaa
silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diyaa
o piya yeh diyaa
ae piya piya piya
Silsila de cet Amour
la saison a pris son envol, ouais ouais
la pluie danse et s'installe, s'installe
le souffle du vent va arriver et cette flamme s'éteindra
ce fil de cet amour, je ne l'ai pas laissé s'éteindre...
o mon amour, cette flamme n'est pas éteinte et ne s'éteindra pas
ma flamme d'amour
mon amour, viens maintenant, mon amour...
avec cette lumière, mon corps tout entier brûle et mon cœur
viens maintenant, mon amour
ô mon amour, viens maintenant, mon amour
il y avait de la distance, il y avait de la distance
il y avait de la distance, il y avait la séparation
j'attendais, mes yeux étaient là
et toi, tu étais là-bas, tu étais là-bas, tu étais là-bas
brillant, scintillant, dansant dans la joie
et ici, nous brûlions...
les nuages grondent à nouveau
gronde, gronde et pleut
un tourbillon est arrivé
mais je n'ai pas pu t'éteindre
o mon amour, cette flamme, peu importe combien elle te tourmente
cette saison, ce vent et ces éclairs
mon amour, viens maintenant, mon amour
ô mon amour, viens maintenant, mon amour
regarde cette folle passion
elle est inconnue du monde
le souffle du vent va arriver
et il amènera son amour
ô mon amour, viens maintenant, mon amour
ce fil de cet amour, je ne l'ai pas laissé s'éteindre
ô mon amour, cette flamme
ce fil de cet amour, je ne l'ai pas laissé s'éteindre
ô mon amour, cette flamme
ô mon amour, amour, amour.