395px

Assez

Hindia

Secukupnya

kapan terakhir kali kamu dapat tertidur tenang (renggang)
tak perlu memikirkan tentang apa yang akan datang di esok hari
tubuh yang berpatah hati bergantung pada gaji
berlomba jadi asri mengais validasi

dan aku pun terhadir
seakan paling mahir
menenangkan dirimu
yang merasa terpinggirkan dunia
tak pernah adil

kita semua gagal
angkat minumanmu
bersedih bersama-sama
ah ah ah ah
sia-sia pada akhirnya
putus asa terekam pedih semua
masalahnya lebih dari yang secukupnya

rekam gambar dirimu yang terabadikan bertahun silam
putra putri sakit hati ayah ibu sendiri
komitmen lama mati hubungan yang menyepi

wisata masa lalu
kau hanya merindu
mencari pelarian
dari pengabdian yang terbakar sirna
mengapur berdebu

kita semua gagal
ambil sedikit tisu
bersedihlah secukupnya
ah ah ah ah
secukupnya kan masih ada
penggantinya belum waktunya kau bisa
menjawabnya ah ah ah ah ah secukupnya

semua yang sirna kan kembali lagi
semua yang sirna kan nanti berganti

Assez

Quand est-ce la dernière fois que tu as pu t'endormir paisiblement (relax)
Sans penser à ce qui t'attend demain
Un cœur brisé dépend de son salaire
Luttant pour être beau, cherchant la validation

Et moi aussi, je suis là
Comme si j'étais le meilleur
Pour te réconforter
Toi qui te sens mis à l'écart par le monde
Jamais juste

Nous avons tous échoué
Lève ton verre
Triste ensemble
Ah ah ah ah
Tout ça pour rien à la fin
Le désespoir enregistré, tout ça fait mal
Le problème est plus que ce qu'il faut

Enregistre une image de toi, figée depuis des années
Les enfants blessés par leurs propres parents
Un ancien engagement mort, une relation qui s'éteint

Voyage dans le passé
Tu ne fais que ressentir
Cherchant une échappatoire
À un dévouement qui a brûlé et disparu
Poussiéreux et effacé

Nous avons tous échoué
Prends un peu de mouchoir
Pleure un bon coup
Ah ah ah ah
Assez, il y a encore
Un remplaçant, ce n'est pas encore le moment pour toi
De répondre, ah ah ah ah ah, assez

Tout ce qui est perdu reviendra
Tout ce qui est perdu sera remplacé.

Escrita por: Baskara Putra