És Bendito Eternamente
Oh! Quanto amo Tua lei eterna e divinal!
E nela eu medito dia e noite, ó Senhor
Por Teus conselhos ando na justiça celestial
Nas veredas de amor
És bendito eternamente, glorioso Criador!
Minha alma, reverente, Te adora ó senhor
Teus santos testemunhos me alegram, ó Senhor
As Tuas sãs palavras são mais doces que o mel
Pois falam das riquezas do Teu reino de esplendor
Preparadas ao fiel
Por Teu celeste Espírito ensina-me, ó Deus
E dá-me as virtudes para Te obedecer
Desejo ardentemente contemplar-te lá nos céus
E, Contigo, então viver
Tu es Béni Éternellement
Oh ! Comme j'aime Ta loi éternelle et divine !
Et je médite dessus jour et nuit, ô Seigneur
Par Tes conseils, je marche dans la justice céleste
Sur les chemins de l'amour
Tu es béni éternellement, glorieux Créateur !
Mon âme, respectueuse, T'adore, ô Seigneur
Tes saints témoignages me réjouissent, ô Seigneur
Tes paroles saines sont plus douces que le miel
Car elles parlent des richesses de Ton royaume de splendeur
Préparées pour le fidèle
Par Ton esprit céleste, enseigne-moi, ô Dieu
Et donne-moi les vertus pour T'obéir
Je désire ardemment Te contempler là-haut dans les cieux
Et, avec Toi, alors vivre