És Bendito Eternamente
Oh! Quanto amo Tua lei eterna e divinal!
E nela eu medito dia e noite, ó Senhor
Por Teus conselhos ando na justiça celestial
Nas veredas de amor
És bendito eternamente, glorioso Criador!
Minha alma, reverente, Te adora ó senhor
Teus santos testemunhos me alegram, ó Senhor
As Tuas sãs palavras são mais doces que o mel
Pois falam das riquezas do Teu reino de esplendor
Preparadas ao fiel
Por Teu celeste Espírito ensina-me, ó Deus
E dá-me as virtudes para Te obedecer
Desejo ardentemente contemplar-te lá nos céus
E, Contigo, então viver
En Zijt Eeuwig Gezegend
Oh! Hoeveel ik Uw eeuwige en goddelijke wet bemin!
Erin mediteer ik dag en nacht, o Heer
Door Uw raad wandel ik in de hemelse gerechtigheid
Op de paden van liefde
U zijt eeuwig gezegend, glorieuze Schepper!
Mijn ziel, eerbiedig, aanbidt U, o Heer
Uw heilige getuigenissen maken me blij, o Heer
Uw gezonde woorden zijn zoeter dan honing
Want ze spreken over de rijkdommen van Uw schitterende koninkrijk
Voor de trouwden voorbereid
Door Uw hemelse Geest, leer mij, o God
En geef me de deugden om U te gehoorzamen
Ik verlang vurig om U daar in de hemel te aanschouwen
En dan met U te leven