Hino de Manaus - AM
Dentre a pompa e real maravilha
Desses belos e grandes painéis
Toda em luz, como um sol surge e brilha
A cidade dos nobres Barés
Grande e livre, radiante e formosa
Tem o vôo das águias reais
E eu subir, a subir majestosa
Já nem vê suas outras rivais
Quem não luta não vence, que a luta
Pelo bem é que faz triunfar!
Reparai: O clarim já se escuta!
É a fama que vem nos saudar!
Aos pequenos e aos bons, entre flores
Agasalha e se esquece dos maus
Ninguém sofre tormentos e dores
Nesta terra dos nobres Manaós
Todo o povo é feliz, diz a História
Quando se vê entre gozos sem fim
O progresso passara junto à glória
Em seu belo e dourado cochim!
Anthem of Manaus - AM
Among the pomp and royal wonder
Of these beautiful and grand panels
All in light, like a sun rises and shines
The city of the noble Barés
Great and free, radiant and beautiful
It has the flight of royal eagles
And I climb, majestic as I ascend
No longer seeing its other rivals
Whoever doesn't fight doesn't win, for the fight
For good is what makes triumph!
Notice: The bugle is already heard!
It's fame coming to greet us!
To the small and the good, among flowers
It shelters and forgets the bad
No one suffers torments and pains
In this land of the noble Manaós
The whole people are happy, says History
When they see themselves amidst endless joys
Progress will pass by glory
In its beautiful and golden cradle!
Escrita por: Nicolino Milano / Thaumaturgo Sotero Vaz