Hino de Cortês - PE
Destes campos de verde perene.
Vê-se à noite estrelado cruzeiro,
E o santo de Assis nos inspira
Seja Deus o motivo primeiro
De tudo que se fez em Cortês,
Município feliz, brasileiro.
As colinas se mira no rio
A paisagem é de luz e de paz
É Cortês é terra onde somos
Unidos os seus filhos leais.
Pernambuco valente nos lega
Pela pátria, o amor verdadeiro,
Liberdade simboliza este ar,
Este vento que corre ligeiro
Venturoso é nascer em Cortês
Venturoso é nascer brasileiro.
Himno de Cortês - PE
De estos campos de verde eterno
Se ve en la noche la estrellada cruz del sur,
Y el santo de Asís nos inspira
Que Dios sea el motivo primero
De todo lo que se ha hecho en Cortês,
Municipio feliz, brasileño.
Las colinas se reflejan en el río
El paisaje es de luz y de paz
Es Cortês, tierra donde estamos
Unidos sus leales hijos.
Pernambuco valiente nos lega
Por la patria, el amor verdadero,
Libertad simboliza este aire,
Este viento que corre ligero
Venturoso es nacer en Cortês
Venturoso es nacer brasileño.
Escrita por: José Roberto De Melo