Hino de Iporã do Oeste - SC
Nesta terra de prados e flores de amores,
de fé e liberdade o trabalho e o lazer são um laço
Que num abraço unem campo e cidade.
A araucária, escudo gigante
triunfante e de rara beleza
simboliza este povo que luta
que labuta com garra e nobreza.
Salve, salve Iporã do Oeste
Salve heróis nossos desbravadores
Com empenho, justiça e trabalho
Implantaram eternos primores.
Etnias raças e cores
São valores sem par deste chão
O folclore, culturas e crenças
São a essência na educação
Tem encostas, planícies e serras
Nesta terra há frio e calor
Água boa e límpidas fontes
São um horizonte de paz e amor.
Salve, salve Iporã do Oeste
Salve heróis nossos desbravadores
Com empenho, justiça e trabalho
Implantaram eternos primores.
Hymne von Iporã do Oeste - SC
In diesem Land voller Wiesen und Blumen der Liebe,
von Glauben und Freiheit, wo Arbeit und Freizeit ein Band bilden,
Das in einer Umarmung Feld und Stadt vereint.
Die Araukarie, ein riesiger Schild,
Siegreich und von seltener Schönheit,
symbolisiert dieses Volk, das kämpft,
das mit Hingabe und Würde arbeitet.
Heil dir, heil dir, Iporã do Oeste,
Heil unseren Helden, den Entdeckern,
Mit Fleiß, Gerechtigkeit und Arbeit
Schufen sie ewige Kostbarkeiten.
Ethnien, Rassen und Farben,
Sind unvergleichliche Werte dieses Bodens.
Die Folklore, Kulturen und Glaubensrichtungen
Sind die Essenz in der Bildung.
Es gibt Hänge, Ebenen und Berge,
In diesem Land gibt es Kälte und Wärme.
Gutes Wasser und klare Quellen
Sind ein Horizont des Friedens und der Liebe.
Heil dir, heil dir, Iporã do Oeste,
Heil unseren Helden, den Entdeckern,
Mit Fleiß, Gerechtigkeit und Arbeit
Schufen sie ewige Kostbarkeiten.