Hino de Chopinzinho - PR
Chopinzinho, nasceste brioso,
Sob o signo da honra e da espada,
Tu surgiste num ponto formoso,
Pra defesa do solo Brasil.
O teu solo fecundo.
A tua mata frondosa,
O teu céu de um azul tão profundo,
Fazem sempre amar o Brasil.
Chopinzinho glorioso,
Chopinzinho viril,
És a terra primeira
Do querido Brasil.
A tua história é bonita,fremente,
O teu povo trabalha, labuta.
Tua água abundante,imponente,
Faz o povo viver bem feliz.
O teu povo educado,
No trabalho ardoroso
E nas lutas gloriosas do Estado,
É valente, é audaz, Vencedor
Chopinzinho glorioso,
Chopinzinho viril,
És a terra primeira
Do querido Brasil.
Hymne von Chopinzinho - PR
Chopinzinho, du bist stolz geboren,
Unter dem Zeichen von Ehre und Schwert,
Du bist an einem schönen Ort erschienen,
Zum Schutz des Bodens Brasilien.
Dein fruchtbarer Boden.
Dein üppiger Wald,
Dein Himmel in so tiefem Blau,
Lässt uns Brasilien immer lieben.
Glorreiches Chopinzinho,
Männliches Chopinzinho,
Du bist das erste Land
Des geliebten Brasilien.
Deine Geschichte ist schön, lebendig,
Dein Volk arbeitet, schuftet.
Dein Wasser, reichlich und mächtig,
Lässt das Volk glücklich leben.
Dein gebildetes Volk,
Im fleißigen Arbeiten
Und in den glorreichen Kämpfen des Staates,
Ist tapfer, ist kühn, Sieger.
Glorreiches Chopinzinho,
Männliches Chopinzinho,
Du bist das erste Land
Des geliebten Brasilien.
Escrita por: Evilásio Fussiger