Hino de Coronel Vivida - PR
(Estribilho)
Barro Preto de outrora, tua vida.
Transformou-se depressa. É o labor!
Hoje és o Coronel Vivida
Um motivo de orgulho maior
Tens o nome de um vanguardeiro
Que esta gleba pujante, domou;
Sempre a sombra de altivo pinheiro,
Que um progresso fecundo, marcou!
Tens a graça de oculta princesa,
A doçura de agreste jardim;
És a noiva, com toda certeza.
Desse rio caudaloso, o Chopim!
Ó celeiro de um grão sudoeste
No milagre do abastecer.
Que este canto, mais galas te empreste.
Tu, que anseias, mais bela, viver!
Ó esperança dos filhos de agora,
Sempre unidos, o teu povo será;
Imitemos pioneiros de outrora.
Pois que somos, também Paraná!
Himno de Coronel Vivida - PR
(Estribillo)
Barro Preto de antaño, tu vida.
¡Se transformó rápidamente! ¡Es el trabajo!
Hoy eres Coronel Vivida
Un motivo de orgullo mayor
Tienes el nombre de un pionero
Que esta tierra pujante domó;
Siempre a la sombra de un altivo pino,
Que un progreso fecundo marcó!
Tienes la gracia de una princesa oculta,
La dulzura de un jardín agreste;
Eres la novia, con toda certeza,
De este río caudaloso, el Chopim!
Oh granero del sudoeste
En el milagro de abastecer.
Que este canto, más galas te preste.
Tú, que anhelas, más bella, vivir!
Oh esperanza de los hijos de ahora,
Siempre unidos, tu pueblo será;
Imitemos a los pioneros de antaño.
Pues somos, también, Paraná!