Hino de Diamante do Norte - PR
No estuário do Paranapanema
floresceu nova civilização
Era fibra de um povo aldaz e forte
a nos legar diamante do norte
Qual sentinela vigilante e dormida
brilhando outras terras, a nossa terra querida
És o berço dadivoso da bonança
que nasceu em solo abençoado
nos campos verdes, a esperança
no Paraná pujante e bem amado
Qual sentinela vigilante e dormida
brilhando outras terras, a nossa terra querida
És o tempo augusto da fé
construído com alma e ardor
onde líndos jardins de café
testemunham intenso labor
Qual sentinela vigilante e dormida
brilhando outras terras, a nossa terra querida
Diamante do Norte, oh! cidade
Siga firme pela estrada da vitória
viverás para toda eternidade
Eis o destino dos que nascem para a glória
Qual sentinela vigilante e dormida
brilhando outras terras, a nossa terra querida
Himno de Diamante del Norte - PR
En el estuario del Paranapanema
floreció una nueva civilización
Era la fibra de un pueblo valiente y fuerte
que nos legó el diamante del norte
Como centinela vigilante y dormida
brillando en otras tierras, nuestra tierra querida
Eres la cuna generosa de la bonanza
que nació en suelo bendecido
en los campos verdes, la esperanza
en el Paraná pujante y bien amado
Como centinela vigilante y dormida
brillando en otras tierras, nuestra tierra querida
Eres el tiempo augusto de la fe
construido con alma y ardor
donde bellos jardines de café
testimonian intenso trabajo
Como centinela vigilante y dormida
brillando en otras tierras, nuestra tierra querida
Diamante del Norte, oh! ciudad
Sigue firme por el camino de la victoria
vivirás por toda la eternidad
He aquí el destino de los que nacen para la gloria
Como centinela vigilante y dormida
brillando en otras tierras, nuestra tierra querida