Hino do Município de Capinzal do Norte
Nasceu entre todos peregrinos,
Entre humildes mais bravos da esperança,
A luta que se chama independência,
De uma raça onde reina toda ânsia,
Teu povo te venera terra amada,
És o orgulho desse imenso Maranhão.
Existe muito além do horizonte,
Nossos gemidos impressos em oração
E o mundo fez surgir entre teu povo,
Essa terra nasceu da união.
Da pátria amada, tu és retrato.
Tua bandeira representa um povo forte.
Da pátria amada, tu és retrato
E do Brasil tu és Capinzal do Norte.
Dos homens tu és a segurança;
Da juventude és força e bonança,
Tu és um pedacinho do Brasil,
És da criança o poder de uma nação,
Tiraste da miséria os filhos teu,
Puseste luz neste hino que nasceu.
De um grito surgiu a liberdade,
E do capim o seu nome fez nascer.
Para o bem da tua prosperidade
Vieste os teus sonhos realizar,
Teu céu tem mais brilho e mais estrelas,
No solo fértil a cidade floresceu.
Da pátria amada, tu és retrato,
Tua bandeira representa um povo forte,
Da pátria amada, tu és retrato
E do Brasil tu és Capinzal do Norte.
Himno del Municipio de Capinzal do Norte
Naciste entre todos los peregrinos,
Entre los humildes más valientes de la esperanza,
La lucha que se llama independencia,
De una raza donde reina toda ansia,
Tu pueblo te venera tierra amada,
Eres el orgullo de este inmenso Maranhão.
Existe mucho más allá del horizonte,
Nuestros gemidos impresos en oración,
Y el mundo hizo surgir entre tu gente,
Esta tierra nació de la unión.
De la patria amada, eres retrato,
Tu bandera representa un pueblo fuerte,
De la patria amada, eres retrato,
Y de Brasil eres Capinzal do Norte.
De los hombres eres la seguridad;
De la juventud eres fuerza y bonanza,
Eres un pedacito de Brasil,
Eres el poder de una nación para los niños,
Sacaste de la miseria a tus hijos,
Pusiste luz en este himno que nació.
De un grito surgió la libertad,
Y del pasto hizo nacer su nombre.
Para el bien de tu prosperidad
Viniste a realizar tus sueños,
Tu cielo tiene más brillo y más estrellas,
En el suelo fértil la ciudad floreció.
De la patria amada, eres retrato,
Tu bandera representa un pueblo fuerte,
De la patria amada, eres retrato,
Y de Brasil eres Capinzal do Norte.