Hino do Município de Iguatama
Contemplando o teu perfil vetusto
Há um século já de escravidão
Comemoramos com penhor augusto
O dia solene da abolição.
Incompreendida foste em tua luta
Hasteavas um pendão sem glória
Mas, eis que ressurge da disputa
Um eco retumbante de vitória.
(Refrão)
Iguatama, esplendor de beleza
Mãe extremosa de um povo ufano
Terra de futuro e de grandeza
Filha do São Francisco soberano.
Já raiou a tua liberdade
Esta gloria teu povo proclama
Num grito viril de mocidade
Iguatama, Iguatama, Iguatama.
Hoje és livre, és forte em teu trabalho
Tens no porvir, triunfo encantador
Teus filhos ao calor de teu agasalho
Te darão trabalho, paz e amor.
E num desejo incansável de vitória
Teu povo laborioso e altaneiro
Irá te proclamar com glória
O orgulho do sertão mineiro.
Himno del Municipio de Iguatama
Contemplando tu perfil antiguo
Hace un siglo ya de esclavitud
Celebramos con solemne compromiso
El día solemne de la abolición.
Incomprendida fuiste en tu lucha
Izabas un estandarte sin gloria
Pero, he aquí que resurge de la disputa
Un eco resonante de victoria.
(Coro)
Iguatama, esplendor de belleza
Madre cariñosa de un pueblo orgulloso
Tierra de futuro y grandeza
Hija del soberano río São Francisco.
Ya amaneció tu libertad
Esta gloria tu pueblo proclama
En un grito varonil de juventud
Iguatama, Iguatama, Iguatama.
Hoy eres libre, eres fuerte en tu trabajo
Tienes en el porvenir, un triunfo encantador
Tus hijos al calor de tu abrigo
Te darán trabajo, paz y amor.
Y en un deseo incansable de victoria
Tu pueblo trabajador y altivo
Te proclamará con gloria
El orgullo del sertón minero.