Hino do Município de São José do Piauí
Tu te revestes com a natureza
Na verde áurea da vegetação
Aroeira e angico raiz da proeza
Conserva a seiva deste teu rincão
Oh! São José do Piauí tu és a expressão
A tua semente proliferando gera a perfeição.
Fazenda Monte Alegre
Teu nome pioneiro
Morro dos três irmãos
Audaz e altaneiro
Saudosa tapera
Galões de um guerreiro
São José do Piauí
Nome do teu padroeiro
Índios nativos tendões da escultura
De uma cultura de inscrições rupestres
Serras e vales traduz tua postura
Na luz da flora de um divino mestre
Tua pré-história conduz o ego as civilizações
Que registraram a tua saga em nossos corações.
Fazenda Monte Alegre
Teu nome pioneiro
Morro dos três irmãos
Audaz e altaneiro
Saudosa tapera
Galões de um guerreiro
São José do Piauí
Nome do teu padroeiro
Teu olho d'água indelével marco
Que abasteceu os teus fazendeiros
Um governante heróico armando o arco
Tudo em memória desses cavaleiros
Tu és, a história que enaltece o nosso pendão
Tua juventude será acervo de integração.
Fazenda Monte Alegre
Teu nome pioneiro
Morro dos três irmãos
Audaz e altaneiro
Saudosa tapera
Galões de um guerreiro
São José do Piauí
Nome do teu padroeiro
Himno del Municipio de São José do Piauí
Te vistes con la naturaleza
En el verde dorado de la vegetación
Aroeira y angico raíz de la proeza
Conserva la savia de este rincón
¡Oh! São José do Piauí, eres la expresión
Tu semilla proliferando genera la perfección.
Fazenda Monte Alegre
Tu nombre pionero
Cerro de los tres hermanos
Audaz y altanero
Nostálgica choza
Galones de un guerrero
São José do Piauí
Nombre de tu patrón
Indios nativos tendones de la escultura
De una cultura de inscripciones rupestres
Sierras y valles traducen tu postura
En la luz de la flora de un divino maestro
Tu prehistoria guía el ego a las civilizaciones
Que registraron tu saga en nuestros corazones.
Fazenda Monte Alegre
Tu nombre pionero
Cerro de los tres hermanos
Audaz y altanero
Nostálgica choza
Galones de un guerrero
São José do Piauí
Nombre de tu patrón
Tu manantial indeleble hito
Que abasteció a tus hacendados
Un gobernante heroico armando el arco
Todo en memoria de esos caballeros
Eres la historia que enaltece nuestro estandarte
Tu juventud será legado de integración.
Fazenda Monte Alegre
Tu nombre pionero
Cerro de los tres hermanos
Audaz y altanero
Nostálgica choza
Galones de un guerrero
São José do Piauí
Nombre de tu patrón