Hino de Amparo - SP
Senhora milagrosa, que nos fazeis crer
Nas doces maravilhas de uma vida celestial
Bendito o vosso culto, que nos faz viver
Amparados no bem, para vencer o mal,
Senhora, Santa e boa, de divino amor,
Que amparo sois e providências de quem crê ,
Dai-nos carinhos e mercê
Aliviai, Senhora a nossa dor.
Vossa imagem, que sublime é,
De crença funda, inalterada, sã,
Expressão do Amor, e grande Fé,
A divina poesia que deleita nossa alma cristã.
Ó Santa que tanto amais,
Ser belo que nos é caro,
Sois vós que nos amparais
- Nossa Senhora do Amparo -
Brilhando em tão Santo Amor
Com fé que nos purifica,
Aos divinos braços paternais de Deus.
Himno de Amparo - SP
Señora milagrosa, que nos haces creer
En las dulces maravillas de una vida celestial
Bendito sea tu culto, que nos hace vivir
Amparados en el bien, para vencer el mal,
Señora, Santa y buena, de divino amor,
Que amparo eres y providencia de quien cree,
Danos cariños y merced
Alivia, Señora, nuestro dolor.
Vuestra imagen, tan sublime es,
De profunda creencia, inalterada, sana,
Expresión del Amor, y gran Fe,
La divina poesía que deleita nuestra alma cristiana.
Oh Santa que tanto amáis,
Ser bello que nos es querido,
Sois vos quien nos amparáis
- Nuestra Señora del Amparo -
Brillando en tan Santo Amor
Con fe que nos purifica,
A los divinos brazos paternales de Dios.