Hino de Cachoeiras de Macacu - RJ
Do esplendor de agricultura
As riquezas minerais
Cachoeiras se afigura
Um pomar entre rosais
Nos limites dos distritos
Quer na sede ou no sertão
Os seus filhos são benditos
Pelo amor do coração
Cachoeiras tão formosa
Se destaca bem feliz
Como estrela majestosa
No cenário do País
O trabalho por princípio
E a justiça por fanal
Tem por meta o Município
A cultura universal
Sem recalque ou preconceito
Tem por base o bem comum
Um por todos no direito
No dever, todos por um
Na montanha ou pelo vale
Na beleza multicor
Nada existe que se iguale
A constância do labor
Revivendo a heroica história
Do seu povo varonil!
Cachoeiras nutre a glória
E a grandeza do Brasil
Himno de Cachoeiras de Macacu - RJ
Del esplendor de la agricultura
Las riquezas minerales
Cachoeiras se presenta
Un huerto entre rosales
En los límites de los distritos
Ya sea en la ciudad o en el campo
Sus hijos son bendecidos
Por el amor del corazón
Cachoeiras tan hermosa
Destaca muy feliz
Como una estrella majestuosa
En el escenario del país
El trabajo como principio
Y la justicia como faro
Tiene como objetivo el Municipio
La cultura universal
Sin envidia ni prejuicio
Tiene como base el bien común
Uno para todos en el derecho
En el deber, todos por uno
En la montaña o por el valle
En la belleza multicolor
Nada existe que se iguale
A la constancia del trabajo
Reviviendo la heroica historia
De su pueblo valiente
¡Cachoeiras nutre la gloria
Y la grandeza de Brasil