Hino de Chapadão do Sul - MS
Na cabeceira do rio Aporé
Heróis pioneiros chegaram com fé.
Em Pouso Frio limparam cerrados
E nele um sonho deixaram plantado.
Gente humilde de grande sucesso
Imaginaram a cidade progresso.
O que era antes terra improdutiva
Passou a ser a terra prometida.
Chapadão do Sul, és nossa vida.
Cidade querida, Chapadão do Sul.
Chapadão do Sul, és a primeira
És hospitaleira, Chapadão do Sul.
Tua terra tratada com grande respeito
Doou fartura a quem cuidou direito.
Os arrozais de outrora foram o ouro
Cedeu lugar à soja que é teu tesouro.
O milho que brotou em teu solo fecundo
Espigas gerou as melhores do mundo.
O algodão de grande qualidade
Tudo em ti diz produtividade.
Chapadão do Sul, és nossa vida.
Cidade querida, Chapadão do Sul.
Chapadão do Sul, és a primeira
És hospitaleira, Chapadão do Sul.
És a mais progressista em toda região
És desenvolvida pela miscigenação.
Tens a cultura do norte e do sul
Do leste e oeste sob o céu azul.
Os chapadenses num só ideal
Querem ver-te destaque nacional
E nunca se cansam de proclamar
Lugar melhor neste mundo não há.
Chapadão do Sul, és nossa vida.
Cidade querida, Chapadão do Sul.
Chapadão do Sul, és a primeira
És hospitaleira, Chapadão do Sul.
Himno de Chapadão do Sul - MS
En la cabecera del río Aporé
Héroes pioneros llegaron con fe.
En Pouso Frio limpiaron los cerrados
Y en ellos dejaron un sueño plantado.
Gente humilde de gran éxito
Imaginaron la ciudad progreso.
Lo que antes era tierra improductiva
Pasó a ser la tierra prometida.
Chapadão do Sul, eres nuestra vida.
Ciudad querida, Chapadão do Sul.
Chapadão do Sul, eres la primera
Eres hospitalaria, Chapadão do Sul.
Tu tierra tratada con gran respeto
Donó abundancia a quien la cuidó correctamente.
Los arrozales de antaño fueron el oro
Dieron paso a la soja que es tu tesoro.
El maíz que brotó en tu suelo fértil
Produjo las mejores espigas del mundo.
El algodón de gran calidad
Todo en ti habla de productividad.
Chapadão do Sul, eres nuestra vida.
Ciudad querida, Chapadão do Sul.
Chapadão do Sul, eres la primera
Eres hospitalaria, Chapadão do Sul.
Eres la más progresista en toda la región
Eres desarrollada por la mezcla de razas.
Tienes la cultura del norte y del sur
Del este y oeste bajo el cielo azul.
Los chapadenses en un solo ideal
Quieren verte como un destacado nacional
Y nunca se cansan de proclamar
Que no hay un lugar mejor en este mundo.
Chapadão do Sul, eres nuestra vida.
Ciudad querida, Chapadão do Sul.
Chapadão do Sul, eres la primera
Eres hospitalaria, Chapadão do Sul.
Escrita por: Ana Maria Laurindo Lorenzon / Irani Ribeiro Líber