Hino de Penalva - MA
Penalva minha terra querida
Solo amigo que exalta tradição
Encontrando a união fortalecida
De um povo que luta com emoção
Na conquista gloriosa pela história
Filhos teus a receber exaltação
Penalva lendária memória
Monumento natural do Maranhão
Dos teus lagos e riachos a paisagem
Do Lontra, do Formoso, Cajari
Que transmitem com encanto uma mensagem
Da natureza que te enleva a sorrir
Penalva do progresso e da cultura
De vibrante juventude forte e pura
A proclamar o amor, a paz, a fé
Com a proteção do glorioso São José.
Himno de Penalva - MA
Penalva, mi tierra querida
Amigo suelo que exalta la tradición
Encontrando la unión fortalecida
De un pueblo que lucha con emoción
En la gloriosa conquista por la historia
Tus hijos reciben exaltación
Penalva, legendaria memoria
Monumento natural de Maranhão
De tus lagos y arroyos el paisaje
Del Lontra, del Formoso, Cajari
Que transmiten con encanto un mensaje
De la naturaleza que te hace sonreír
Penalva del progreso y la cultura
De vibrante juventud fuerte y pura
Proclamando el amor, la paz, la fe
Con la protección del glorioso San José.