Hino de Porto Real - RJ
Houve escravos e índios outrora
Lutando pro nosso crescer
Na certeza de uma vitória
Com trabalho
É que vamos vencer
Às margens do Rio Paraíba
A família real se instalou
Começava nossa história
Que de glória nos iluminou
Porto Real, Porto Real, vibra
Do teu passado, vêm tuas glórias
Porto Real, Porto Real, vibra
No teu presente, muitas vitórias
Dos escravos até ao Império
Hoje somos um povo só
Da Itália os primeiros colonos
Vieram a nós se juntar
Na alegria dos italianos
Que vieram a cidade habitar
Somos todos queridos da mama
Os costumes vamos cultivar
Porto Real, Porto Real, vibra
Do teu passado, vêm tuas glórias
Porto Real, Porto Real, vibra
No teu presente, muitas vitórias
Nos teus vales formosa beleza
No teu povo imensa alegria
Retratados na tua grandeza
Que a todos de luz irradia
Despontando rumo ao futuro
Lutamos com muito ardor
Nas indústrias estão nossos sonhos
Nossa força vem do nosso amor
Porto Real, Porto Real, vibra
Do teu passado, vêm tuas glórias
Porto Real, Porto Real, vibra
No teu presente, muitas vitórias
Himno de Puerto Real - RJ
Hubo esclavos e indígenas antaño
Luchando por nuestro crecimiento
Con la certeza de una victoria
Con trabajo
Es como vamos a vencer
A orillas del Río Paraíba
La familia real se instaló
Comenzaba nuestra historia
Que de gloria nos iluminó
Puerto Real, Puerto Real, vibra
De tu pasado, vienen tus glorias
Puerto Real, Puerto Real, vibra
En tu presente, muchas victorias
Desde los esclavos hasta el Imperio
Hoy somos un solo pueblo
De Italia los primeros colonos
Vinieron a unirse a nosotros
En la alegría de los italianos
Que vinieron a habitar la ciudad
Todos somos queridos de la mamá
Los costumbres vamos a cultivar
Puerto Real, Puerto Real, vibra
De tu pasado, vienen tus glorias
Puerto Real, Puerto Real, vibra
En tu presente, muchas victorias
En tus valles hermosa belleza
En tu pueblo inmensa alegría
Retratados en tu grandeza
Que a todos irradia luz
Emergiendo hacia el futuro
Luchamos con mucho ardor
En las industrias están nuestros sueños
Nuestra fuerza viene de nuestro amor
Puerto Real, Puerto Real, vibra
De tu pasado, vienen tus glorias
Puerto Real, Puerto Real, vibra
En tu presente, muchas victorias