Hino de Santa Quitéria do Maranhão - MA
Santa Quitéria, Santa Quitéria
é uma trova de amor.
Sempre haveremos de dar-te culto,
com sinceridade, fibra e ardor.
Santa Quitéria altaneira contempla,
do Maranhão a grandeza, a glória.
És o valor do teu povo aguerrido
que reluz confugou na história.
Da região és a crença, a esperança,
no passado o teu nome era um mito.
Hoje teu povo vibrante acredita,
como o sol a brilhar no infinito.
Santa Quitéria Gigante altaneira,
tua riqueza é uma realidade.
Do Baixo Parnaíba és a primeira,
pro teus filhos um marco de felicidade.
Himno de Santa Quitéria do Maranhão - MA
Santa Quitéria, Santa Quitéria
es una canción de amor.
Siempre te rendiremos culto,
con sinceridad, fuerza y ardor.
Santa Quitéria altiva contempla,
de Maranhão la grandeza, la gloria.
Eres el valor de tu pueblo combativo
que resplandece grabado en la historia.
De la región eres la fe, la esperanza,
en el pasado tu nombre era un mito.
Hoy tu pueblo vibrante cree,
como el sol brillando en el infinito.
Santa Quitéria Gigante altiva,
tu riqueza es una realidad.
Del Bajo Parnaíba eres la primera,
para tus hijos un hito de felicidad.