Hino de São Bernardo - MA
São Bernardo é nossa terra,
O berço de nossos pais,
numa paisagem que encerra
O rio e os carnaubais.
Desde a perdida chapada
as margens do "velho monge"
é como um conto de fadas
Para seus filhos ao longe.
Glória a ti, terra querida
Cantamos com emoção,
juramos por toda a vida
trazer-te no coração.
Pela fé tornou-se eleita,
do Maranhão a matriz.
Agosto em festa se enfeita,
com sua gente feliz.
Torrão de Cândidos Mendes,
de um povo trabalhador,
Oh São Bernardo compreende
o nosso canto de Amor.
Himno de São Bernardo - MA
São Bernardo es nuestra tierra,
La cuna de nuestros padres,
en un paisaje que encierra
El río y los carnaubales.
Desde la perdida meseta
a orillas del 'viejo monje'
es como un cuento de hadas
Para sus hijos lejanos.
Gloria a ti, tierra querida
Cantamos con emoción,
juramos por toda la vida
llevarte en el corazón.
Por la fe se convirtió en elegida,
de Maranhão la matriz.
Agosto en fiesta se adorna,
con su gente feliz.
Tierra de Cândidos Mendes,
de un pueblo trabajador,
Oh São Bernardo comprende
nuestro canto de Amor.