Hino de São João dos Patos - MA
I
São João dos Patos
Oh! Terra santa abençoada por Deus
São tantos os fatos
Que servem de orgulho aos filhos
Teus
II
São João querida
De duas lagoas tiveste o nome de batismo
De gloria e vida
Ganhaste e cresceste com brilhantismo
Estribilho
Salve oh! Patos,
De água doce e cristalina
E quem bebe se fascina
E te leva no coração
Cidade amada
Terra boa e hospitaleira
És gentil, és esperança
És namorada do sertão
III
Aos lavradores,
Que aqui chegaram e plantaram uma semente
vivas e louvores,
pois dentre as serras despontastes
resplendente.
IV
E nós Patoenses
Te idolatramos entre tantas mil
E bem maranhense
És um pontinho deste imenso
Brasil.
Himno de São João dos Patos - MA
I
São João dos Patos
Oh! Tierra santa bendecida por Dios
Son tantos los hechos
Que sirven de orgullo a tus hijos
II
Querido São João
De dos lagunas tuviste el nombre de bautismo
De gloria y vida
Ganaste y creciste con brillantez
Estribillo
Salve oh! Patos,
De agua dulce y cristalina
Y quien bebe se fascina
Y te lleva en el corazón
Ciudad amada
Tierra buena y hospitalaria
Eres amable, eres esperanza
Eres novia del sertón
III
A los agricultores,
Que llegaron aquí y sembraron una semilla
vivas y alabanzas,
pues entre las sierras despuntaste
resplandeciente.
IV
Y nosotros Patoenses
Te idolatramos entre tantas mil
Y bien maranhense
Eres un puntito de este inmenso
Brasil.