Hino de Novo Repartimento - PA
Chão bendito cheio de esperança
são muralhas de intenso labor
que fizeram de Repartimento
marco vivo de luta e de fé
novo seu pedestal entre as serras
que circunda sua olga estatal
das mais ricas cidades és mais nova
dentre todas um marco serás
brilharás por campinas e prados
nos escombros não se ocultarás
pelo imenso Brasil és bem vista
como um grão sobre o chão a brotar
arvoredos riqueza abundante
fazem desta cidade o vigor
se levantam heróis cresce o brilho
nesse solo fecundo e juvenil
brilha o sol sobre o verde das matas
anunciando sua obra estatal
das mais ricas cidades és mais novas
dentre todas um marco será
Himno de Nuevo Repartimiento - PA
Suelo bendito lleno de esperanza
son murallas de intenso trabajo
que hicieron de Repartimiento
un hito vivo de lucha y fe
nuevo su pedestal entre las montañas
que rodean su olga estatal
de las ciudades más ricas eres la más nueva
de todas serás un hito
brillarás por campos y prados
en los escombros no te ocultarás
por el inmenso Brasil eres bien vista
como un grano sobre el suelo brotando
bosques riqueza abundante
hacen de esta ciudad su vigor
se levantan héroes crece el brillo
en este suelo fértil y juvenil
brilla el sol sobre el verde de las selvas
anunciando su obra estatal
de las ciudades más ricas eres la más nueva
de todas serás un hito