Hino de Maracaí - SP
Um povo forte brotou desta terra;
funda sob o manto da Paz;
solo fértil e paisagem tão bela;
alegria e orgulho nos traz;
Com riquezas e soberania;
e valores de grande Moral;
esta é a nossa Terra querida;
tão fecunda não há nada igual;
Nossa gente é trabalhadora;
e o Progresso aqui fez chegar;
sob a sombra de grandes Homens;
cujo exemplos nos faz espelhar;
Maracaí Rio dos Chocalhos;
suas águas são tão cristalinas;
nossa força está em nossa terra;
de nossos olhos tu és a Menina;
Maracaí, Maracaí;
terra de fé e grande esplendor;
Maracaí, Maracaí;
és motivo de orgulho e amor.
Maracaí, Maracaí;
terra de fé e grande esplendor;
Maracaí, Maracaí;
és motivo de orgulho e amor.
Himno de Maracaí - SP
Un pueblo fuerte brotó de esta tierra;
fundado bajo el manto de la Paz;
suelo fértil y paisaje tan hermoso;
alegría y orgullo nos trae;
Con riquezas y soberanía;
y valores de gran Moral;
esta es nuestra Tierra querida;
tan fértil no hay nada igual;
Nuestra gente es trabajadora;
y el Progreso aquí ha llegado;
bajo la sombra de grandes Hombres;
cuyos ejemplos nos hacen reflejar;
Maracaí Río de los Cascabeles;
sus aguas son tan cristalinas;
nuestra fuerza está en nuestra tierra;
de nuestros ojos tú eres la Niña;
Maracaí, Maracaí;
tierra de fe y gran esplendor;
Maracaí, Maracaí;
eres motivo de orgullo y amor.
Maracaí, Maracaí;
tierra de fe y gran esplendor;
Maracaí, Maracaí;
eres motivo de orgullo y amor.