Hino de São Tomé - RN
I
Entre terras serranas azuis
Um ar Olímpio o sopro vital
De mares Glaucos que embalsamam e conduzem
Em sesmaria a data do Pica-pau.
II
És banhada pelo Potengi amado
Que suas vertentes, fazem brotar
As produções que afluíram
A agricultura familiar.
III
Nesta terra bendita e fecunda
Suas riquezas podemos ressaltar
Entre todas, o algodão, ouro branco
E os minerais não deixemos de lembrar.
IV
Tu és boa terra hospitaleira
Em acolhimento não te podem igualar
Por isso hoje teus filhos jubilosos
Com alegria te querem saudar.
Refrão
São Tomé, terra de gente de fé
Não vejo, contudo creio
Nós teus filhos entre brados e aclamações
Aqui vimos abrigar-nos no teu seio.
Himno de São Tomé - RN
I
Entre tierras serranas azules
Un aire Olímpico, el aliento vital
De mares azules que embalsaman y conducen
En tierras baldías la fecha del Pica-pau.
II
Eres bañada por el amado Potengi
Que hace brotar sus vertientes
Las producciones que fluyen
Hacia la agricultura familiar.
III
En esta tierra bendita y fértil
Podemos resaltar sus riquezas
Entre todas, el algodón, oro blanco
Y los minerales no debemos olvidar.
IV
Eres buena tierra hospitalaria
En hospitalidad no te pueden igualar
Por eso hoy tus hijos jubilosos
Con alegría te quieren saludar.
Coro
São Tomé, tierra de gente de fe
No veo, sin embargo creo
Nosotros tus hijos entre gritos y aclamaciones
Aquí vinimos a refugiarnos en tu seno.