Hino de Porto Alegre - RS
Porto Alegre Valerosa
Porto Alegre "Valerosa"
Com teu céu de puro azul
És a jóia mais preciosa
Do meu Rio Grande do Sul
Tuas mulheres são belas
Têm a doçura e a graça
Das águas, espelho delas,
Do Guaíba que te abraça
E quem viu teu sol poente
Não esquece tal visão
Quem viveu com tua gente
Deixa aqui teu coração.
Hymne de Porto Alegre - RS
Porto Alegre, vaillante
Porto Alegre "vaillante"
Avec ton ciel d'azur pur
Tu es le bijou le plus précieux
De mon Rio Grande do Sul
Tes femmes sont belles
Elles ont la douceur et la grâce
Des eaux, miroir d'elles,
Du Guaíba qui t'enlace
Et celui qui a vu ton coucher de soleil
N'oublie jamais cette vision
Celui qui a vécu avec ton peuple
Laisse ici son cœur.