Hino de Jaú - SP
Às margens do Rio Jaú
Foi em torno da capela
Que a vila um dia nasceu
E sonhando aumentar tua grandeza
O teu povo foi a luta
E jamais esmoreceu
Vencido o desafio
A cidade então surgiu
Imponente e triunfal
Jaú, Jaú
Qual o peixe do teu rio, tua bravura é imortal
Nasceu Jaú!
Majestosa, altaneira
Pela força e valor do teu povo
Denodo e fibra guerreira
Herança do índio valente
Que um dia a batizou
Ao chamar de Jaú
O peixe bravio
Audacioso e esguio que com ele lutou
A glória do cafezal
Foi um marco do progresso
Que hoje mora em teu brasão
Onde vive e está sempre presente
O teu feito relevante
Para a nossa aviação
Na pátria de norte a sul
Tua bandeira a tremular com orgulho e destemor
Jaú, Jaú
Na grandeza do Brasil, tua pujança
E teu valor
Nasceu Jaú!
Majestosa, altaneira
Pela força e valor do teu povo
Denodo e fibra guerreira
Herança do índio valente
Que um dia a batizou
Ao chamar de Jaú
O peixe bravio
Audacioso e esguio que com ele lutou
Jaú, Jaú!
Himno de Jaú - SP
En las orillas del Río Jaú
Fue alrededor de la capilla
Que un día nació el pueblo
Y soñando con aumentar tu grandeza
Tu gente luchó
Y nunca se rindió
Superado el desafío
La ciudad entonces surgió
Imponente y triunfante
Jaú, Jaú
Como el pez de tu río, tu valentía es inmortal
¡Nació Jaú!
Majestuosa, altiva
Por la fuerza y valor de tu gente
Determinación y fibra guerrera
Herencia del valiente indígena
Que un día te bautizó
Al llamarte Jaú
El pez salvaje
Audaz y ágil con el que luchó
La gloria del cafetal
Fue un hito de progreso
Que hoy reside en tu escudo
Donde vive y está siempre presente
Tu hazaña relevante
Para nuestra aviación
En la patria de norte a sur
Tu bandera ondea con orgullo y valentía
Jaú, Jaú
En la grandeza de Brasil, tu fuerza
Y tu valor
¡Nació Jaú!
Majestuosa, altiva
Por la fuerza y valor de tu gente
Determinación y fibra guerrera
Herencia del valiente indígena
Que un día te bautizó
Al llamarte Jaú
El pez salvaje
Audaz y ágil con el que luchó
¡Jaú, Jaú!