Hino de Magé - RJ
Mageenses escutai, a voz que sai do coração
Ao nosso canto atentai, que eleva o nosso torrão
Nossa terra é querida, tem heróis e tradições
É ela que dá guarida, amor e glória aos corações
Magé linda Magé
Terra de tradição
Magé linda Magé
Terra do coração
A serra se eleva e mostra o Dedo de Deus
O mar reflete o lindo céu de anil
Seus filhos abençoados pelo senhor
Tecem os mais lindos cantos de amor
A Magé e ao Brasil
Himno de Magé - RJ
Mageenses escuchad, la voz que sale del corazón
A nuestro canto atended, que eleva nuestra tierra
Nuestra tierra es querida, tiene héroes y tradiciones
Es ella la que da refugio, amor y gloria a los corazones
Magé hermosa Magé
Tierra de tradición
Magé hermosa Magé
Tierra del corazón
La sierra se eleva y muestra el Dedo de Dios
El mar refleja el hermoso cielo azul
Sus hijos bendecidos por el señor
Tejen los más hermosos cantos de amor
A Magé y a Brasil