Hino de São Fidélis - RJ
Salve terra fidelense,
Jóia rica do Brasil
Teu futuro nos pertence,
Serás sempre varonil!
Tua gente, sem fadiga,
Teu passado há de defender!
São Fidélis, terra amiga,
Nosso esforço tu hás de ter (Bis)
Salve! Salve! Linda terra feita de luz!
Glória! Glória! Tudo em ti prende e nos seduz! (Bis)
Na paisagem de beleza
Que te veste de esplendor,
A sublime natureza
Deu-te tudo! És um primor!
Nossos olhos sem canseira,
Fitam sempre tudo o que é teu!
São Fidélis, altaneira,
Lindo berço que Deus nos deu! (Bis)
Salve! Salve! Linda terra feita de luz!
Glória! Glória! Tudo em ti, prende e nos seduz. (Bis)
Himno de São Fidélis - RJ
Salve tierra fidelense,
Joyosa joya de Brasil
Tu futuro nos pertenece,
¡Siempre serás varonil!
Tu gente, sin fatiga,
¡Tu pasado defenderá!
São Fidélis, tierra amiga,
Nuestro esfuerzo tendrás (Repetición)
¡Salve! ¡Salve! ¡Hermosa tierra hecha de luz!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Todo en ti nos cautiva y seduce! (Repetición)
En el paisaje de belleza
Que te viste de esplendor,
La sublime naturaleza
¡Te lo dio todo! ¡Eres un primor!
Nuestros ojos sin cansancio,
Siempre miran todo lo que es tuyo!
São Fidélis, altanera,
¡Hermosa cuna que Dios nos dio! (Repetición)
¡Salve! ¡Salve! ¡Hermosa tierra hecha de luz!
¡Gloria! ¡Gloria! ¡Todo en ti nos cautiva y seduce! (Repetición)