Hino de Cubatão - SP
Longos séculos emoldurada
de palmas tão brasileiras,
ao som das cachoeiras
prelúdio desta canção.
Eis o Nove de Abril,
rompe em canto viril,
a mostrar a todo Brasil
o valor de Cubatão.
Salve, Salve, Rainha das Serras,
Bem amada Cubatão
em tua história, encerras
paz, amor e tradição
em tua história encerras
paz, amor e tradição.
Ó magia de condão de fadas,
a bela região dominas
o ouro negro refinas
és fontes de força e luz.
E Anchieta, ao passar
a Caminho do Mar,
Sempre quis te abençoar
com o sinal da Santa Cruz.
Hymne van Cubatão - SP
Eeuwenlang omarmd
met palmen zo Braziliaans,
bij het geluid van watervallen
voorafgaand aan dit lied.
Hier is de Negen van April,
breekt in krachtige zang,
om heel Brazilië te tonen
de waarde van Cubatão.
Leve, leve, Koningin der Bergen,
Geliefde Cubatão,
in jouw geschiedenis, sluit je
vrede, liefde en traditie
in jouw geschiedenis sluit je
vrede, liefde en traditie.
O magie van de toverfee,
de mooie regio heers je,
het zwarte goud verfijn je,
jij bent bronnen van kracht en licht.
En Anchieta, als hij passeert
op de Weg naar de Zee,
heeft altijd gewild je te zegenen
met het teken van het Heilige Kruis.