Hino de Valinhos - SP
Valinhos,
Meu torrão natal!
Valinhos,
Terra sem igual!
À sombra da Bandeira,
Tu te ergues altaneira,
Em busca de um ideal!
I
Terra do figo roxo,
Vales e montes mil;
Ergue-se um colosso,
Num gesto, a mão gentil!
II
Terra das belas artes,
Fontes e encantos mil;
Teu povo bandeirante
Inspira amor febril!
Qual Éden de Deus presente,
Pedacinho reluzente
Do meu imenso Brasil!
Anthem of Valinhos - SP
Valinhos,
My native land!
Valinhos,
Land like no other!
In the shadow of the Flag,
You rise proudly,
In pursuit of an ideal!
Terra of the purple fig,
Valleys and thousand hills;
A colossus rises,
In a gesture, the gentle hand!
Land of beautiful arts,
Sources and countless charms;
Your bandeirante people
Inspire fervent love!
Like a present Eden of God,
Shining little piece
Of my immense Brazil!