Hino de Aiuruoca
I
Aiuruoca benfazeja
Nossa terra altaneira!
Tem do céu a padroeira!
Aiuruoca centenária,
Gloriosa na peleja,
Na história tão lendária!
Terra de filhos ilustres,
Terra amada e hospitaleira,
Aiuruoca tão querida!
Os teus filhos hoje e sempre
Querem em toda a sua vida
Aumentar a tua glória!
II
Aiuruoca, terra querida!
Encantamentos da nossa vida! } - Estribilho
Aiuruoca quanto esplendor!
Tu nos inspiras um grande amor!
III
A serra do papagaio
Toda azul maravilhosa
Qual farol luzente raio.
Nosso solo verdejante
Nosso rio ondulante
Terra toda esplendorosa!
Tradição e honradez
De um passado glorioso
Que o aiuruoca fez
Tens ó Terra em tua história
Heroísmo e vitórias
És, ó Terra a nossa glória.
IV
Nossa fé e nosso orgulho
O saber nosso ideai!
O Trabalho um dever!
Aiuruocanos valorosos,
Confiantes, ardorosos,
Todos havemos de ser
A virgem da Conceição,
Nossa Mãe tão carinhosa.
Luz de toda nossa vida
Será sempre o nosso amparo
Nosso amor nossa guarida.
De Aiuruoca a proteção!
Himno de Aiuruoca
I
Aiuruoca benevolente
¡Nuestra tierra altanera!
¡Tiene del cielo a la patrona!
Aiuruoca centenaria,
Gloriosa en la batalla,
¡En la historia tan legendaria!
Tierra de hijos ilustres,
Tierra amada y hospitalaria,
¡Aiuruoca tan querida!
Tus hijos hoy y siempre
Quieren en toda su vida
¡Aumentar tu gloria!
II
¡Aiuruoca, tierra querida!
¡Encantamientos de nuestra vida!} - Estribillo
¡Aiuruoca, cuánto esplendor!
¡Tú nos inspiras un gran amor!
III
La sierra del papagayo
Toda azul maravillosa
Cual faro luz brillante.
Nuestro suelo verdeante
Nuestro río ondulante
¡Tierra toda esplendorosa!
Tradición y honradez
De un pasado glorioso
Que Aiuruoca hizo
Tienes, oh Tierra, en tu historia
Heroísmo y victorias
Eres, oh Tierra, nuestra gloria.
IV
Nuestra fe y nuestro orgullo
¡El saber nuestro ideal!
¡El Trabajo un deber!
Aiuruocanos valerosos,
Confiantes, ardorosos,
Todos hemos de ser
La virgen de la Concepción,
Nuestra Madre tan cariñosa.
Luz de toda nuestra vida
Siempre será nuestro amparo
Nuestro amor, nuestra guarida.
¡De Aiuruoca la protección!