Hino de Altinópolis
Nesta calma e pacata cidade
O labor com ventura se encerra
Linda e forte é sua mocidade
Altinópolis é nossa Terra!
No nordeste da terra paulista
E bem junto às Minas Gerais
Esta posta esta terra bendita
Como poucas no mundo há iguais
Sobre nobre colina plantada
Pouco abaixo de um céu cor de anil
Nasceu bem pequenina e modesta
Mas é berço de um povo gentil
Nesta calma e pacata cidade
O labor com ventura se encerra
Linda e forte é sua mocidade
Altinópolis é nossa Terra!
O seu verde domina na serra
Que ondula de mil cafezais
De sua terra morena e fecunda
Brotam fartos plantios locais
Suas tardes são mornas e belas
Com serenas noites estreladas
Em suas claras manhãs resplendentes
Canta e voa sempre a passarada
Nesta calma e pacata cidade
O labor com ventura se encerra
Linda e forte é sua mocidade
Altinópolis é nossa Terra!
Himno de Altinópolis
En esta tranquila y apacible ciudad
El trabajo con alegría se cierra
Hermosa y fuerte es su juventud
¡Altinópolis es nuestra Tierra!
En el noreste de la tierra paulista
Y justo al lado de Minas Gerais
Se encuentra esta tierra bendita
Como pocas en el mundo hay iguales
Sobre una colina noble plantada
Un poco debajo de un cielo azul añil
Nació muy pequeña y modesta
Pero es cuna de un pueblo amable
En esta tranquila y apacible ciudad
El trabajo con alegría se cierra
Hermosa y fuerte es su juventud
Altinópolis es nuestra Tierra!
Su verde domina en la sierra
Que se ondula con mil cafetales
De su tierra morena y fértil
Brotan abundantes cultivos locales
Sus tardes son cálidas y hermosas
Con noches serenas y estrelladas
En sus claras mañanas resplandecientes
Cantan y vuelan siempre las aves
En esta tranquila y apacible ciudad
El trabajo con alegría se cierra
Hermosa y fuerte es su juventud
Altinópolis es nuestra Tierra!