Hino de Franca - SP
I
Salve Franca, cidade querida,
Áurea gema do chão brasileiro,
Teu trabalho é uma luta renhida,
Sob a luz paternal do Cruzeiro.
No sacrário de mil oficinas,
Teu civismo é mais santo e mais puro,
Labutando é que a todos ensinas
O roteiro de luz do futuro.
Estribilho
Juventude, memoremos
A bravura ancestral,
E a pureza,
A beleza
Desta terra sem rival,
Seresteiros, evoquemos
Um pretérito imortal,
Pois, na presente grandeza,
Fulge a grata certeza
De um porvir sem igual.
II
És florão da grandeza paulista,
Semeada em teu chão feiticeiro:
Teu café em aléias se avista,
Soberano, em seu reino altaneiro.
Salve Franca de tardes douradas,
Três Colinas amenas, ridentes:
Relembro tuas glórias passadas,
Outras glórias sonhamos presentes!
Anthem of Franca - SP
I
Hail Franca, beloved city,
Golden gem of Brazilian land,
Your work is a fierce struggle,
Under the paternal light of the Southern Cross.
In the sanctuary of a thousand workshops,
Your civic spirit is holier and purer,
Through labor you teach everyone
The path of light towards the future.
Chorus
Youth, let us remember
The ancestral bravery,
And the purity,
The beauty
Of this unrivaled land,
Serenaders, let us evoke
An immortal past,
For in the present greatness,
Shines the grateful certainty
Of an unparalleled future.
II
You are the pinnacle of São Paulo's greatness,
Sown in your enchanting land:
Your coffee is seen in alleys,
Sovereign, in its lofty kingdom.
Hail Franca of golden afternoons,
Three gentle, smiling hills:
I recall your past glories,
We dream of other glories in the present!