Hino de Américo Brasiliense
Brilhou nos olhos bandeirantes
Fulgor juvenil
De ter os pés sobre solo generoso
E vislumbrar, num futuro glorioso
Américo Brasiliense, doce terra do Brasil.
E o pioneiro amor no trabalho edificante
Viu florescer, bendito o fruto, em campos verdejantes
O impulso cafeeiro do progresso inabalável
Canaviais adoçam os sonhos mais ousados
De ser grande, na paz constante
Terra adorada os teus filhos cantarão
Prá sempre a glória de ter a história
Estampada em suas próprias mãos.
Brilha nos olhos do presente
Glorioso porvir
Segue teu curso de grandeza
Cresce e acena tua bandeira
Américo Brasiliense, forte terra do Brasil!
Persistem gerações no caminhar seguro e reto
Perene tradição de honra, orgulho e amor pátrio
Resplandecente ardor, de um sol que brilha em cada gesto
De quem cultiva e rega o solo com suor do seu esforço
Prá ser grande na paz constante
Terra adorada, os teus filhos cantarão
Prá sempre a glória de ter a história
Estampada em suas próprias mãos.
Himno de Américo Brasiliense
Brilló en los ojos bandeirantes
Resplandor juvenil
De tener los pies sobre suelo generoso
Y vislumbrar, en un futuro glorioso
Américo Brasiliense, dulce tierra de Brasil.
Y el pionero amor en el trabajo edificante
Vio florecer, bendito el fruto, en campos verdeantes
El impulso cafetero del progreso inquebrantable
Cañaverales endulzan los sueños más audaces
De ser grande, en la paz constante
Tierra adorada tus hijos cantarán
Por siempre la gloria de tener la historia
Estampada en sus propias manos.
Brilla en los ojos del presente
Glorioso porvenir
Sigue tu curso de grandeza
Crece y ondea tu bandera
Américo Brasiliense, fuerte tierra de Brasil!
Persisten generaciones en el caminar seguro y recto
Perenne tradición de honor, orgullo y amor patrio
Resplandeciente ardor, de un sol que brilla en cada gesto
De quien cultiva y riega el suelo con el sudor de su esfuerzo
Para ser grande en la paz constante
Tierra adorada, tus hijos cantarán
Por siempre la gloria de tener la historia
Estampada en sus propias manos.