Hino de Nova Santa Bárbara
És uma estrela que mais reluz,
Nas terras roxas do meu paraná.
Sobre o vale do rio tigre
Outra mais bela bárbara não há.
Teus pioneiros laboriosos,
Desbravaram o denso sertão.
Obrigado! Pela vida que nos deram,
A história e o orgulho deste chão.
Refrão:
Salve! Salve! Nova santa bárbara,
Terra de fé e de luz.
Salve! Salve! Nova santa bárbara,
A tua alegria te conduz.
Vendo essa terra de imensa beleza,
O sabiá não se cansa de cantar,
Nos vales férteis onde a riqueza,
Convida o povo a cultivar.
Outrora a vida, á sombra dos pinheiros.
Os cafezais e o branco algodão
Mas sempre a fé que marcou os pioneiros
Renasce das profundezas do chão
Salve! Salve! Nova santa bárbara,
Terra de fé e de luz.
Salve! Salve! Nova santa bárbara,
A tua alegria te conduz.
Himno de Nueva Santa Bárbara
Eres una estrella que brilla más,
En las tierras moradas de mi Paraná.
Sobre el valle del río tigre
No hay otra Bárbara más hermosa.
Tus pioneros laboriosos,
Desbravaron el denso sertón.
¡Gracias! Por la vida que nos dieron,
La historia y el orgullo de esta tierra.
Coro:
¡Salve! ¡Salve! Nueva Santa Bárbara,
Tierra de fe y de luz.
¡Salve! ¡Salve! Nueva Santa Bárbara,
Tu alegría te guía.
Al ver esta tierra de inmensa belleza,
El sabiá no se cansa de cantar,
En los valles fértiles donde la riqueza,
Invita al pueblo a cultivar.
Antaño la vida, a la sombra de los pinos,
Los cafetales y el blanco algodón.
Pero siempre la fe que marcó a los pioneros
Renace de las profundidades del suelo.
¡Salve! ¡Salve! Nueva Santa Bárbara,
Tierra de fe y de luz.
¡Salve! ¡Salve! Nueva Santa Bárbara,
Tu alegría te guía.